Kullanım Koşulları
Son güncelleme: 11 Ekim 2026
Hoşgeldiniz
Bu Kullanıcı Sözleşmesi (“Sözleşme”), Mizen uygulamasını kullanımınıza ilişkin koşulları düzenler. Uygulama’ya kayıt olmak, giriş yapmak veya Uygulama’yı kullanmaya devam etmek, bu Sözleşme’yi okuduğunuz ve kabul ettiğiniz anlamına gelir. Kabul etmiyorsanız Uygulama’yı kullanmayınız.
Web: mizenhub.com · Uygulama: app.mizenhub.com
1. Taraflar ve kabul
İşbu Sözleşme,
- Hizmet sağlayıcı: Muharrem Keleş (“Sağlayıcı”, “biz”)
- Kullanıcı: Mizen uygulamasını kullanan gerçek kişi (“Kullanıcı”, “siz”)
arasındadır.
Adres: İstanbul, Türkiye
E-posta:
iletisim@mizenhub.com
Uygunluk yaşı: Uygulama 17 yaş ve üzeri kullanıcılara yöneliktir. Kayıt olmak, giriş yapmak veya Uygulama’yı kullanmaya devam etmek, en az 17 yaşında olduğunuzu kabul ettiğiniz anlamına gelir. 17 yaşından küçük kişilerin Uygulama’yı kullanması amaçlanmamıştır.
2. Hizmetin tanımı
Mizen; kullanıcıların kişisel finans ve içerik ihtiyaçlarına yönelik dijital araçlar sunan bir uygulamadır. Özellikler zamanla eklenebilir veya değiştirilebilir. Tipik kapsam:
- İşlem / bütçe ve varlık takibi
- Not ve anımsatıcı (defter)
- Piyasa, kur, haber ve benzeri bilgilendirme panelleri
- Yapay zekâ destekli özet veya sohbet
- Gönüllü destek (“Bizi Destekleyin”)
2.1 Önemli uyarılar
- Uygulama yatırım danışmanlığı, portföy yönetimi veya bireysel bankacılık ürünü taahhüdü vermez.
- Piyasa, kur, endeks ve haber verileri gecikebilir, eksik veya hatalı olabilir; kararlar size aittir.
- Üçüncü taraf kaynaklardan gelen içerik kontrolümüz dışındadır.
- Yapay zekâ çıktıları yardımcı niteliktedir; doğrulama sizin sorumluluğunuzdadır.
3. Ücretlendirme ve gönüllü destek
Temel özellikler ücretsizdir. Ayrı bir ücretli abonelik planı sunulmamaktadır.
Uygulama içinde “Bizi Destekleyin” ile gönüllü destek / katkı çağrısı bulunabilir. Destek, Apple uygulama içi satın alma (In-App Purchase) üzerinden sunulabilir. Fiyat, ödeme ve (varsa) iade koşulları satın alma anında Apple tarafından gösterilir; kart verileri Apple tarafından işlenir.
Vergi ve zorunlu kesintiler yürürlükteki mevzuata ve platform kurallarına göre yansıtılabilir.
4. Hesap, güvenlik ve doğruluk
- Hesap bilgilerinizin doğru ve güncel tutulmasından siz sorumlusunuz.
- Giriş bilgilerinizi (şifre, cihaz erişimi) gizli tutmalısınız. Yetkisiz kullanımdan şüphelenirseniz derhal bize bildirin: iletisim@mizenhub.com
- Üçüncü taraf ile giriş (Google, Apple) ilgili sağlayıcının koşullarına da tabidir.
- Güvenlik veya yasal zorunluluk halinde hesabınızı geçici olarak kısıtlama veya incelemeye alma hakkımız saklıdır.
5. Kabul edilebilir kullanım
Kullanıcı, Uygulama’yı yalnızca hukuka uygun amaçlarla kullanmayı kabul eder. Özellikle yasaktır:
- Yasalara aykırı faaliyet
- Sisteme yetkisiz erişim, güvenlik açıklarını kötüye kullanma
- Servisleri aşırı yükleyecek veya bozacak otomatik işlemler / spam
- Başkasına ait hesap veya veriye izinsiz erişim
- Yanıltıcı, hakaret içeren veya üçüncü kişi haklarını ihlal eden içerik
- Uygulama arayüzü, marka veya yazılımın izinsiz kopyalanması / yeniden satışı
İhlalde erişimi askıya alma veya sonlandırma hakkımız saklıdır.
6. Kullanıcı içeriği
Not, işlem kaydı, görsel ve benzeri içerikler (“Kullanıcı İçeriği”) size aittir. Hizmeti sunmak, barındırmak, yedeklemek ve teknik olarak işlemek için bize dünya genelinde, münhasır olmayan, telif ücretsiz bir lisans verirsiniz (yalnızca hizmetin ifası için gerekli kapsamda).
Yasadışı veya bu Sözleşme’ye aykırı içerikten siz sorumlusunuz. Gerekirse içeriği kaldırma veya erişimi engelleme hakkımız saklıdır.
7. Fikri mülkiyet
Uygulama’nın yazılımı, tasarımı, markası, metin ve görselleri (Kullanıcı İçeriği hariç) Sağlayıcı’ya veya lisans verenlere aittir. Bu Sözleşme, size sınırlı, devredilemez, kişisel bir kullanım hakkı verir; mülkiyet devri değildir.
8. Üçüncü taraf hizmetler ve bağlantılar
Uygulama; barındırma, kimlik (Google, Apple), veri depolama, e-posta, piyasa/haber, yapay zekâ ve (sunulduğunda) uygulama içi satın alma gibi üçüncü taraf hizmetlerine dayanabilir. Bu tarafların kendi koşulları ve gizlilik politikaları uygulanır. Onların içerik veya hizmetlerinden doğan sonuçlardan, kanunen zorunlu haller dışında sorumlu tutulamayız.
Gizlilik ayrıntıları için Gizlilik Politikası metnimize bakınız.
9. Hizmetin değiştirilmesi ve kesintiler
Hizmeti geliştirmek için özellik ekleyebilir, değiştirebilir veya sonlandırabiliriz. Bakım, arıza, mücbir sebep veya üçüncü taraf kesintileri nedeniyle hizmet geçici kullanılamayabilir. Makul çaba ile süreklilik hedeflenir; kesintisiz hizmet garantisi verilmez.
10. Hesap kapatma ve silme talebi
10.1 Kullanıcı tarafından
Uygulama içindeki ilgili menü adımlarıyla (güvenlik / hesabı sil) hesap silme talebinde bulunabilirsiniz. Talep öncesi kimlik doğrulama istenebilir.
10.2 Süreç
- Talebiniz alınır ve hesabınız silme sırasına alınır.
- 7 gün içinde hesabınız ve ilişkili hizmet içeriği kalıcı olarak silinmeye çalışılır.
- Bu süre içinde tekrar giriş yaparsanız silme talebi iptal edilir ve hesabınız yeniden aktifleşir.
- Süre sonunda kalıcı silme tamamlanır; yasal zorunlulukla saklanması gereken kayıtlar saklı tutulabilir.
Ayrıntı için Gizlilik Politikası ve destek: iletisim@mizenhub.com
10.3 Sağlayıcı tarafından
Bu Sözleşme’nin ihlali, uzun süre hareketsizlik, güvenlik riski veya yasal zorunluluk halinde hesabı kısıtlayabilir veya sonlandırabiliriz.
11. Sorumluluğun sınırlanması
Kanunun emredici hükümleri saklı kalmak kaydıyla:
- Dolaylı, arızi veya sonuç niteliğindeki zararlardan (kâr kaybı, veri kaybı, iş kaybı dâhil) sorumlu tutulamayız.
- Piyasa / haber verisine veya yapay zekâ çıktısına dayanarak verilen kararlardan doğan sonuçlar Kullanıcı’ya aittir.
- Toplam sorumluluğumuz, uyuşmazlığa konu olaydan önceki 12 ay içinde bu hizmet için bize ödediğiniz bedellerle (ör. gönüllü destek) sınırlı olabilir; ödeme yapılmamışsa yasal minimum ile sınırlıdır.
Tüketici iseniz, tüketici mevzuatından doğan haklarınız saklıdır.
12. Tazminat
Kullanıcı İçeriğinizden veya bu Sözleşme’yi ihlalinizden kaynaklanan iddia ve zararlara karşı, kanunen zorunlu haller dışında Sağlayıcı’yı savundurmak ve makul maliyetleri karşılamakla yükümlü olabilirsiniz.
13. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlık
Bu Sözleşme Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir.
Uyuşmazlıklarda, tüketiciler için yasal yetkili merciler (tüketici hakem heyeti / mahkemeleri) saklı kalmak kaydıyla, yetkili yargı yeri: İstanbul mahkemeleri ve icra daireleri.
14. Değişiklikler
Sözleşme’yi güncelleyebiliriz. Güncel metin “Son güncelleme” tarihiyle yayımlanır. Değişiklikten sonra Uygulama’yı kullanmaya devam etmeniz kabul anlamına gelebilir. Önemli değişikliklerde ek bilgilendirme veya onay istenebilir.
15. Çeşitli hükümler
- Bir hükmün geçersizliği diğerlerini etkilemez.
- Hak kullanımındaki gecikme feragat sayılmaz.
- Bu metin, konuyla ilgili önceki sözlü veya yazılı taahhütlerin yerine geçer (zorunlu yasal istisnalar hariç).
- Haklarınızı devredemezsiniz; Sağlayıcı, hizmet devri durumunda haklarını devredebilir.
16. İletişim
Hizmet sağlayıcı: Muharrem Keleş
Adres: İstanbul, Türkiye
E-posta: iletisim@mizenhub.com
Web: https://mizenhub.com